Friday, November 5, 2010

"Маленькая компания" - Сказка о глупом мышонке

Кукольное представление по сказке С. Маршака
«Сказка о глупом мышонке»
(средняя группа)

http://www.detskiyzhurnal.org
Детская театральная студия
«Маленькая компания»
30 октября 2010 г.
Malenkaya, Kompaniya
Kingsbay YM-YWHA
3495 Nostrand Ave,
Brooklyn, NY 11229




Роли исполняют:
Мышка-мама....................Лиза Николаева
Мышонок.......................Соня Ляхович
Жаба..........................Артем Сумин
Свинка........................Сема Бененсон
Лошадь........................Лиза Эспозито
Курица........................Алиса Аленкин
Кошка.........................Далия Белоконь
Сова..........................Николь Милкис,Лиля Аронов

Над спектаклем работали:
Автор сценария и режиссер -- Алла Маркова
Ассистент режиссера - Илона Метсар,Раиса Новикова
Художник -- Мария Крис
Преподаватель вокала -- Полина Цинкевич
Музыкальное сопровождение -- Евгения Ефремова
Декорации -- Мария Крис, Олег Виноградов и все дети
Костюмы -- Мария Крис, дети и родители
Куклы -- Мария Крис
Подробная информация о студии и журнале
на нашем сайте http://www.detskiyzhurnal.org
Справки по тел. 646 508 4450

The Elephant's Child or How the Elephant Got Its Trunk

Rudyard Kipling "The Elephant's Child or How the Elephant Got Its Trunk"
Russian Children Art Studio "Malenkaya Kompaniya".



Спектакль по сказке Р. Киплинга "Откуда у слоненка хобот"
Роли исполняют:
Слоненок..........................Ксюша Рудченко, Илона Метсар
Павиан..................................­Илан Белоконь
Гиппопотам.....................Ксюша Новикова
Страус .................................. Надежда Блот
Питон...................................­. Андрей Колос
Колоколо.............................Ник­оль Либман
Жираф, Крокодил................Майя Фоксман
Леопард..............................Сил­ьва Шацман, Женя Кипнис

Автор сценария и режиссер -- Алла Маркова
Ассистент режиссера - Илона Метсар,Раиса Новикова
Художник -- Мария Крис
Преподаватель вокала -- Полина Цинкевич
Музыкальное сопровождение -- Евгения Ефремова
Декорации -- Мария Крис, Олег Виноградов и все дети
Костюмы -- Мария Крис, дети и родители